Lektorat ausgewählter Fachbereiche
Sprachliches Lektorat für wissenschaftliche Arbeiten
Wissenschaftliche Texte unterscheiden sich je nach Fachbereich in Sprache, Stil und formalen Konventionen. Ein medizinischer Dissertationstext folgt beispielsweise anderen sprachlichen Anforderungen als ein juristisches Gutachten. Auch wissenschaftliche Arbeiten mit statistischen Auswertungen stellen besondere Anforderungen an die Darstellung.
Mit einem sprachlichen Lektorat wissenschaftlicher Arbeiten unterstütze ich Sie dabei, Ihre Bachelorarbeit, Masterarbeit, Dissertation oder einen anderen akademischen Text sprachlich präzise, verständlich und einheitlich zu gestalten. Wenn Sie Ihre Arbeit lektorieren lassen möchten, erhalten Sie eine gezielte sprachliche Überarbeitung, die auf die Anforderungen wissenschaftlicher Texte abgestimmt ist.
Ich überprüfe unter anderem Orthografie, Syntax, Interpunktion, Stil und sprachliche Einheitlichkeit. Im Rahmen der Textoptimierung achte ich außerdem auf einen schlüssigen sprachlichen Aufbau, verständliche Formulierungen und einen einheitlichen wissenschaftlichen Ausdruck. Je nach gewünschtem Leistungsumfang können auch Zitation und Formatierung berücksichtigt werden.
Die fachliche Richtigkeit Ihrer Inhalte, wissenschaftlichen Methoden und Ergebnisse wird dabei nicht beurteilt. Mein Schwerpunkt liegt auf der sprachlichen und formalen Überarbeitung Ihres Textes.
Je nach Fachbereich und Vorgaben Ihrer Hochschule kann APA, Vancouver, Harvard oder ein anderer Zitierstil eine wichtige Rolle spielen. Auf Wunsch kann ich Ihre Zitation im Rahmen des Lektorats auf Einheitlichkeit und formale Umsetzung nach den vereinbarten Vorgaben prüfen.
Lektorat medizinische Dissertation
Medizinische Dissertationen haben eigene sprachliche und formale Konventionen. Beim Lektorat medizinischer Dissertationen steht deshalb eine präzise, einheitliche und verständliche sprachliche Darstellung im Mittelpunkt.
Ich unterstütze Sie bei der sprachlichen Überarbeitung Ihrer medizinischen Doktorarbeit und berücksichtige auf Wunsch auch die formalen Vorgaben Ihrer Hochschule oder Fakultät.
Lektorat juristisches Gutachten
Juristische Hausarbeiten, Gutachten und Abschlussarbeiten stellen besondere Anforderungen an Sprache, Ausdruck und formale Gestaltung. Ein sprachliches Lektorat juristischer Arbeiten unterstützt Sie dabei, Ihren Text sprachlich präzise und formal einheitlich zu gestalten.
Dabei bleiben Ihre juristischen Inhalte und Argumentationen unverändert.
Lektorat Statistik
Statistische Auswertungen sind Bestandteil zahlreicher wissenschaftlicher Arbeiten, unter anderem aus Medizin, Psychologie, Sozialwissenschaften, BWL, VWL und Naturwissenschaften.
Beim Lektorat statistischer Arbeiten steht die sprachlich klare und einheitliche Darstellung Ihrer statistischen Ergebnisse im Mittelpunkt. Durch gezielte Textoptimierung lässt sich dabei auch die Verständlichkeit komplexer statistischer Zusammenhänge verbessern, ohne die fachlichen Aussagen Ihrer Arbeit zu verändern.