Lektorat wissenschaftlicher Arbeiten
Lektorat von Arbeiten an Bildungsinstituten
Ein Lektorat wissenschaftlicher Arbeiten unterstützt Sie dabei, Ihre wissenschaftliche Arbeit sprachlich, stilistisch und formal zu überarbeiten. Dabei geht es um weit mehr als die Korrektur einzelner Rechtschreib- oder Grammatikfehler. Auch wissenschaftlicher Schreibstil, Verständlichkeit, sprachliche Präzision, Zitation und formale Vorgaben werden berücksichtigt.
Ob Hausarbeit, Seminararbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation – jede wissenschaftliche Arbeit stellt eigene Anforderungen. Deshalb arbeite ich nicht nach einem starren Schema, sondern richte das wissenschaftliche Lektorat individuell nach Ihrem Text, Ihrem Fachbereich und – soweit vorhanden – den Vorgaben Ihrer Hochschule oder Universität aus.
Je nach gewünschtem Leistungsumfang prüfe ich Ihre wissenschaftliche Arbeit unter anderem auf:
- Orthografie, Grammatik, Syntax, Interpunktion
- Wissenschaftlichen Schreibstil
- Sprachliche Präzision und Verständlichkeit
- Einheitliche Fachbegriffe und Terminologie
- Stilistische Wiederholungen
- Wissenschaftliche Quellenangaben, Zitation und Zitierweise
- Literaturverzeichnis
- Formatierung und formale Vorgaben
- Unklare oder missverständliche Formulierungen
Lektorat wissenschaftlicher Arbeiten als Leistung von Sprachliches Lektorat
Ein Lektorat wissenschaftlicher Arbeiten kann in unterschiedlichen Phasen des Studiums und der wissenschaftlichen Laufbahn sinnvoll sein. Insbesondere bei umfangreichen Arbeiten fällt es nach vielen Wochen oder Monaten oft schwer, den eigenen Text noch mit ausreichender Distanz zu lesen.
Ein professionelles Lektorat bietet Ihnen einen unabhängigen Blick auf Ihre Arbeit. Neben sprachlichen Fehlern können auch Formulierungen auffallen, die für Außenstehende unklar oder unnötig kompliziert wirken. Meine Aufgabe besteht darin, Ihren bereits verfassten Text sprachlich zu prüfen und zu verbessern. Ihre fachliche und wissenschaftliche Eigenleistung bleibt dabei selbstverständlich erhalten.
Der Umfang eines Lektorates hängt unter anderem von der Länge Ihrer Arbeit, dem sprachlichen Ausgangszustand und dem gewünschten Leistungsumfang ab.
Wenn Sie mir Ihre Arbeit sowie gegebenenfalls die Richtlinien Ihrer Hochschule zukommen lassen, kann ich einschätzen, welche Form der Bearbeitung für Sie sinnvoll ist.
Auf den folgenden Seiten sind einige hilfreiche Informationen für Sie zusammengestellt, wie Sprachliches Lektorat Sie bei den verschiedenen im Studium anzufertigenden wissenschaftlichen Texten unterstützen kann.
